Bhooma Veeravalli is a poet, trekker, blogger, a lifelong learner and passionate about nature, travel, and sustainability. Bhooma recalls that her mother kindled in her a love for Bharati, Carnatic music and Tamil literature. Her father inspired her to master English. A seasoned Civil Service officer, her stint as Director, Central Institute of Classical Tamil, Chennai, inspired in her the desire to share the beauty of Bharati's verses with young readers who are not familiar with Tamil's rich language and literature.
She has won many accolades over the years, from being the Best Outgoing Student of Lady Doak College, Madurai, a rank holder in the University in post-graduation, to winning British Chevening Scholarship for Women in Leadership and Management, Award of Outstanding Woman Manager and Fulbright Nehru Award for Academic Administration. She has several remarkable professional achievements to her credit too.
Dr. K. Chellappan- 06/12/21
The translator has rightly chosen some of the well-known poems of Bharathi. She has also given useful introduction and a list of significant events in
the poet's life. The translator has recaptured the spirit and tone as well as recreated the content of the poems.
Robert Frost once said that poetry is what is lost in translation. But I have always felt that good translation can recover the poetry by discovering a
deeper third language embracing both. The present translation of Bharathi is both beautiful and faithful. The waves of the sea that come and go trying
to share their secrets in the shore are also like translators as they enact the dance of meaning in the silence of truth.
|
V. Rajkumar Bharathi - 06/12/21
Bhooma Veeravalli, the author, is a person of genuineness. She is upright, truthful, learned and devoted. Her devotion to Bharathi has beautifully guided her to achieve this feat...........
|